There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

take legal action means:

• anlegge sak
• gå til saksanlegg
• innlede (en) rettssak
• anlegge søksmål
• reise sak
• reise sak mot
• reise søksmål

anlegge søksmål means:

• bring an action
• take legal action
• bring proceedings
• bring suit
• file suit