Comparative law notes
The definition (held by the police in connection with a crime) matches the Hungarian word "őrizetben". However the term "under arrest" also means "letartóztatásban" in Hungarian, which is basically that someone is being held in pre-trial detention based on a court order.