There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

cover note means:

• carta de garantía
• documento de cobertura provisional
• nota de cobertura provisional
• proposición de seguro

carta de garantía means:

• binder
• cover note