There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

Vernehmung

Substantiv

partial

examination

noun

Comparative law notes

Germany

An examination is a concept that is broader than interrogation and involves only questioning witnesses, and not the actual defendant, unless he or she takes the stand as a witness at trial. The difference between an examination and a Vernehmung is that the latter is done by a German court or the German public authorities. Under the adversarial approach of common law civil procedure, the examination in a civil case is undertaken by the parties themselves.

Definitions of examination

English

the careful study of someone or something to find out more about him/her/it

There was a three-week wait for the results of the post-mortem examination.

English

the questioning of a witness by a lawyer during a trial or other judicial hearing

This inquiry requires both objective judgment and the examination of witnesses.