Comparative law notes
Since this term is more about the value placed on injury or damages (due to an accident caused by another's negligence, a breach of contract or other wrongdoing) than on the actual detriment itself, this term is very close to this German hypernym, but really requires a careful contextual analysis.