Definitions of derivative work based on an existing work, as in a translation or dramatization of a work The author claimed that his copyright was violated, because the screenplay was a derivative work based on his novel.