stosunek powierniczy o charakterze dyskrecjonalnym

rzeczownik

partial

discretionary trust

noun

Comparative law notes

Poland

Instytucja "trust" jest typowa dla systemów common law, ale nie dla tzw. systemów prawa cywilnego, do których należy polski system prawny. Nie może mieć ona zatem pełnego odpowiednika w polskich instytucjach prawnych, a w każdym razie ten pełen odpowiednik nie jest mi do tej pory znany.

Definitions of discretionary trust

English

a trust in which the beneficiaries' shares are not fixed in the trust deed but are decided by the trustees (=person controlling property under trust on behalf of beneficiary) as they think appropriate

The wealthy couple would like to set up a discretionary trust in favour of their two children.