Comparative law notes
"ława sędziowska" matches only a part of the description above : "the raised large table in a courtroom where the judges sit" but not "a general term for all judges or for the judges of a particular court". Thus a partial equivalency was chosen.