There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

dążyć do sądowego rozstrzygnięcia sprawy

czasownik

full

seek judgment

verb

Definitions of seek judgment

to see a case through to a full hearing and final decision

It is too late to pursue an out of court settlement (=arrangement between parties not involving the legal process) and my client now intends to seek judgment.