There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

bezprawne zatrzymanie rzeczy

rzeczownik

full

detinue

noun

Definitions of detinue

the crime or civil wrong of wrongfully keeping goods or personal possessions that do not belong to you

They could ask for the return of the books under detinue or claim damages if they have been destroyed or damaged.