Definitions of letting agency an agency that deals with property that is available to rent A majority of tenants believe that the fees charged by letting agencies are poor value for money.