ta hensyn til noe på engelsk - World Law Dictionary

Definitions of take something into account

to consider a particular thing, as well as other factors, before reaching a decision or taking action

You need to take the rising costs of litigation into account.