There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

pågående sak

uttrykk

full

active case

noun

Definitions of active case

a crime that is currently being investigated by the police or other authority

there have been instances when cold cases have been solved during the investigation of a seemingly unrelated active case.

a lawsuit or legal action that is progressing through the courts and which has not yet gone to judgment

The agencies policies and procedures require holding a piece of evidence from an active case.