There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

nærliggende

adjektiv

full

obvious

adjective

Definitions of obvious

English

easy to see, understand or notice etc

Some defects are hidden or do not become obvious until years after the home was built.

English

used to describe something that is easy to notice or understand to a person skilled in the art of the relevant invention, and which does not involve an inventive step (and which is therefore unpatentable)

This could well be a patentable improvement as long as the difference was not obvious.