There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

hjemmel

substantiv

full

legal title

noun

Definitions of legal title

English

the formal right of ownership of property, enforceable in a court of law

The question of who holds legal title to the land is still in dispute.