There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

détournement (de fonds)

full

embezzlement

noun

Comparative law notes

France

Le "détournement de fonds" est un concept juridique qui relève du domaine du droit pénal et du droit des affaires. Il fait référence à l'acte illégal de détourner des fonds qui étaient légalement destinés à un usage spécifique vers un autre usage personnel ou frauduleux.

En droit pénal, le détournement de fonds est considéré comme un délit ou un crime, selon la gravité de l'infraction et le montant des fonds détournés. Il peut impliquer des individus agissant de manière individuelle ou des responsables d'entreprises ou d'organismes publics abusant de leur position pour détourner des fonds à des fins personnelles.

Dans le domaine du droit des affaires, le détournement de fonds peut également constituer une violation des obligations fiduciaires ou contractuelles. Les administrateurs, les dirigeants d'entreprise ou les employés qui utilisent ou détournent des fonds de manière inappropriée peuvent être tenus responsables civilement et être soumis à des sanctions financières ou à d'autres mesures.

Le détournement de fonds est un délit puni par la loi dans de nombreux systèmes juridiques à travers le monde. Les sanctions peuvent varier en fonction de la juridiction et de la gravité de l'infraction, allant de peines d'emprisonnement à des amendes substantielles.

Il convient de noter que le terme "détournement de fonds" est spécifique au contexte juridique et n'a pas de signification courante en dehors de ce domaine. C'est un concept juridique utilisé pour qualifier un acte illégal précis lié à la manipulation et à l'utilisation abusive de fonds.

Definitions of embezzlement

English

the act of stealing money that you have been trusted with or from the place where you work

A pair of tax workers made fake claims for disabled children as part of a quarter of a million pound embezzlement scam.