abus sur mineur - World Law Dictionary

Comparative law notes

L'expression "Child abuse" (maltraitance des enfants) est l'équivalent complet de l'expression française "abus sur mineur". L'expression "child abuse" fait référence à diverses formes de maltraitance, de préjudice ou de négligence infligées à un enfant, y compris les abus physiques, sexuels ou émotionnels, ainsi que la négligence ou l'exploitation. L'expression "Abus sur mineur" en français désigne la même chose, à savoir un abus commis sur un mineur, englobant des formes similaires de maltraitance, de préjudice ou de négligence que l'expression anglaise "child abuse".

Les termes "child abuse" et "abus sur mineur" présentent des similitudes quant à leur signification et leur portée générale dans le contexte juridique. Ils traitent tous deux de la question grave des dommages ou des mauvais traitements infligés aux enfants. Toutefois, il est important de noter que les cadres juridiques, les définitions et les infractions spécifiques liées à la maltraitance des enfants peuvent varier d'une juridiction à l'autre. Les systèmes juridiques anglophone et français, ainsi que d'autres juridictions, reconnaissent et traitent le concept de maltraitance des enfants, chacun avec ses propres dispositions légales, définitions et approches. Les éléments spécifiques, les sanctions et les mécanismes de signalement associés à la maltraitance des enfants peuvent varier. En matière de droit comparé, il est essentiel d'examiner le cadre juridique et les pratiques des juridictions concernées pour comprendre les implications juridiques précises et les exigences liées à la maltraitance des enfants. Il est recommandé de consulter des professionnels du droit qui connaissent bien les lois et les pratiques des juridictions concernées. D'une manière générale, les notions de "child abuse" et d'"abus sur mineur" portent sur le même problème de préjudice ou de mauvais traitements infligés aux enfants, mais les implications juridiques et les définitions peuvent différer d'une juridiction à l'autre. Il est important de prendre en compte le cadre juridique de la juridiction spécifique à laquelle on se réfère afin de comprendre pleinement le contexte juridique et les implications de la maltraitance des enfants.