Comparative law notes
Le terme "Nolle prosequi" est un équivalent complet du terme français "abandon des poursuites". "Nolle prosequi" est un terme juridique utilisé pour décrire la décision d'un procureur d'abandonner volontairement les poursuites à l'encontre d'un défendeur. Il implique une décision de ne pas poursuivre d'autres actions ou poursuites judiciaires. "Abandon des poursuites" signifie également "abandon de la procédure" ou "retrait des charges". Il s'agit de la décision du procureur d'arrêter ou de mettre fin aux poursuites, ce qui entraîne l'arrêt de la procédure judiciaire. Le "Nolle prosequi" et l'"abandon des poursuites" partagent des similitudes dans leur signification et leur utilisation dans le contexte juridique. Cependant, il est important de noter que les procédures spécifiques, les exigences et les implications liées à l'abandon des poursuites peuvent varier d'une juridiction à l'autre. Les différents systèmes juridiques peuvent avoir des règles et des réglementations spécifiques régissant la décision d'abandonner les charges ou les poursuites. Les critères pour prendre une telle décision, l'implication du tribunal et l'impact potentiel sur les droits du défendeur et les procédures judiciaires futures peuvent varier. Lors de l'examen du droit comparé, il est essentiel de prendre en compte le cadre juridique et les pratiques des juridictions concernées pour bien comprendre les implications juridiques précises et les exigences associées au "nolle prosequi" ou à l'"abandon des poursuites". Les juristes locaux peuvent fournir des informations sur la terminologie et les pratiques spécifiques à chaque juridiction.
