à première vue

full

prima facie

adjective

Comparative law notes

France

"Prima facie" signifie "au premier coup d'œil" ou "à première vue" et est utilisé pour décrire une situation ou une preuve qui semble être vraie ou valide jusqu'à preuve du contraire. Il implique qu'une conclusion particulière peut être tirée sur la base de preuves ou de faits initiaux. "À première vue" en français signifie la même chose. Il s'agit de la même idée de se faire une première impression ou de tirer une première conclusion sur la base des premières observations ou preuves. Les termes "Prima facie" et "à première vue" sont souvent utilisés de manière interchangeable dans les discussions juridiques. 

Definitions of prima facie

English

evidence sufficient in law to establish a fact unless proved otherwise; at first sight; apparently correct

The signed contracts were prima facie evidence of knowledge.