Comparative law notes
insurance policy
There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.
valor de rescate means:
full
noun
insurance policy
the amount of money that an insurer or issuer of some other financial instrument will pay if an insurance policy, bond, or other financial instrument is given up before the originally agreed payment date
It seems that the projected value of the policy at maturity will be the same as today's surrender value.