Definitions of unofficial
not approved, authorized, organized, or confirmed by an official authority; not official
Workers are holding an unofficial strike in a dispute over pay and bonuses.
There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.
oficioso/a means:
full
adjective
not approved, authorized, organized, or confirmed by an official authority; not official
Workers are holding an unofficial strike in a dispute over pay and bonuses.