spouses’ co-owned property in a community property marriage–sociedad de gananciales
There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.
- bienes comunes de los cónyuges
- bienes gananciales
- masa conyugal común
- masa ganancial
- masa patrimonial común
- patrimonio ganancial
community property means:
property and income belonging jointly to a married couple
As the marriage license was from California, she wasn't protected by her home state's community property laws.