There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

duty free means:

• libre de derechos de aduana
• libre de impuestos
• arancel cero

libre de impuestos means:

• duty free
• tax-free
• free of tax