There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

heredad sirviente

full

servient tenement

noun

Definitions of servient tenement

English

land over which the owner grants limited rights of use to the owner of another property

Such an extension would constitute an unreasonable increase of the burden of the servient tenement.