There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

cooperador en la ejecución del delito delictivo con actos anteriores

full

accessory before the fact

noun

Definitions of accessory before the fact

English

a person who instructs, advises or encourages another person to commit a crime but is not there when it happens

In this state, an accessory before the fact of a crime is treated in the same manner as the person that actually commits the crime.