There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

condómino

full

co-owner

noun

Comparative law notes

Spain

co-owner of an undivided share/interest in property/in an asset

Definitions of co-owner

English

a person who owns something together with another person or persons

Smith went from being chairman, governor and co-owner to just co-owner of the team.