There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

búsqueda de un foro de conveniencia means:

búsqueda de un foro de conveniencia

full

forum shopping

noun

filing a lawsuit in the jurisdiction (of several available) most likely to bring a favourable outcome for the claimant

The case is an example of forum shopping in which a defendant sues in the country it thinks will produce the most favourable verdict.