There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

adquirente de buena fe a título oneroso

full

bona fide purchaser for value

noun

Definitions of bona fide purchaser for value

English

a person who has bought something for a certain value without any knowledge that the seller may not have sold it in good faith (=honestly)

The claimant was not a bona fide purchaser for value and thus had no legal standing to challenge the subsequent sale.