There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

action to divide co-owned property means:

• acción communi dividundo
• acción de división de la cosa común

acción communi dividundo means:

• partition action
• action to divide co-owned property