There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

counsel for the opposing party means:

• abogado de contrario
• abogado de la otra parte
• abogado de la parte contraria

abogado de la otra parte means:

• opposing counsel
• counsel for the opposing party
• the other party’s lawyer
• the other party’s attorney