There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

abogado de la acusación particular

full

private prosecutor

Comparative law notes

Spain

counsel for a private prosecution brought on behalf of the victim