creditor engaged in separate debt recovery proceedings