claim for civil damages incurred during the commission of a criminal offense that is adjudicated during a criminal proceeding