civil law notary trainee