Comparative law notes
In many cases, a directive is not issued by an official or government agency and has been defined as a proclamation serving or intended to guide, govern, or influence. In those cases, the word directive would be a fairly good translation of "Weisung".