Substantiv
partial
Due to the very specific connotations created for a common law expert when the term "commingling" is used in a given context (e.g., in divorce or bankruptcy proceedings), we recommend adding a parenthetical so that the translation should read "commingling (of personal property)". This will render the phrase more abstract to match the abstract nature of the German property law concept.
the act of bringing together funds or property from two different sources
Prior to any commingling of coal mined from the demised premises with coal mined from other properties, Lessee shall weigh and make a reasonable determination of the reject percentage of coal mined from the demised premises.
the act of bringing together your personal funds or property with funds or property owned by a beneficiary or client
The Trustee may from time to time contemplate the commingling for investment purposes of such trust assets with trust assets of other trusts.
the act of putting funds or property together as one mass eg by bringing together the property of two spouses
By commingling, the separate property loses its status as separate property and becomes marital property subject to being equitably divided by the court.