Comparative law notes
Since mortgages in the US and UK are, by definition, debts that the mortgagee (borrower) pays back over time, this translation is a very close match to the concept of an "amortizing mortgage" (literal translation of "Tilgungshypothek")