There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

Tatbestand means:

Tatbestand

Substantiv

full

element of the crime

This would be the spot-on translation if the factual elements relate to a statutorily defined crime.