Comparative law notes
Tax relief is a very broad umbrella term that canvases a range of tax diminution measures by the tax authorities, while the German concept applies to a more mathematical mechanism of reducing usually the tax RATE. The Steuerermässigung is a type of tax relief. Another more accurate neologism might be "tax rate/amount reduction".