Comparative law notes
Since the nature of the legal "duty" to mitigate is a bit different between the German and most Common Law jurisdictions (in Germany, it is more of an Obliegenheit or incumbency than a real legal requirement), a more accurate translation for the German phrase might be "incumbency to mitigate".