There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

Rechtsreferendar

Substantiv

partial

articled clerk

noun

Comparative law notes

Germany

The German instutiion of Referendariat is generally analogous to the institution of "law clerking" in the US and "articling" in the UK. All three institutions are in place to help young law students prepare for the practice of law. The German legal training system operates under the auspicies of the state and provides more formal training involving other areas of legal work (as a judge and public prosecutor). It also takes place after the students complete the theoretical portion of their state bar exam. Thus, the two instiutions do not match up in terms of scope and timing, but the function and the effect (to help prepare the young lawyers for the practice of law) are largely the same.

Definitions of articled clerk

English

an apprentice in a professional firm in Commonwealth countries, especially in the accounting or legal professions

He was an articled clerk for two years before becoming a solicitor.