Comparative law notes
The term "Rechtsobjekt" is another classic, highly theoretical German legal concept that in most cases can be best translated as "property" because the requisite dominion is exerted over an inanimate object. If the context requires more nuance, then we suggest using the neologism "legal object" with a brief definition.