Organstreitverfahren

Substantiv

neolog

inter-agency dispute resolution proceedings

Another alternative would be: "Judicial resolution of inter-government agency legal disputes"