Notarassessor

Since the function civil law notary does not exist in common law, this trainee status also does not exist and a neologism is warranted.