Comparative law notes We typically recommend using the phrase "German civil law notary" the first time you encounter and translate the word Notar, when that person is indeed a German Notar.