Comparative law notes
This widely-used, literal translation adequately conveys the notion that the breaching contractual party is discharging another duty (subsequently performing) under the existing contract (and by law); namely, the duty to remedy the breach.