Comparative law notes
This English word will generally suffice in most contexts, but it may be too broad if the text seeks to convey the type of search it is - search for a suspect (Ergreifungsdurchsuchung) as opposed to the search for evidence, which is the case here.