Comparative law notes
If Entgelt is used in a more theoretical context and is centered on what one of the contracting parties received in return for his or her performance, then "consideration" would likely be the better translation choice
There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.
consideration means:
Entgelt means:
Substantiv
full
noun
If Entgelt is used in a more theoretical context and is centered on what one of the contracting parties received in return for his or her performance, then "consideration" would likely be the better translation choice
a fact or issue that you think about, especially when you are making important decision
As used in this section, 'total consideration paid or contracted to be paid' includes money or anything of value, paid or delivered or contracted to be paid or delivered in return for the sale.
careful thought about a particular fact or issue, especially when you are making important decision
The court did not take the recent ruling into consideration when deciding whether there had been a violation of the law.
if you take something into consideration then you think about it, especially when you are making important decision
The matter has received our closest and most careful consideration.