Comparative law notes There is no consensus on how to translate this unique German legal training concept. Another common English translation is "uniform jurist".