There are multiple definitions - click on the translation that matches your context.

Eigenhandel

Substantiv

partial

proprietary trading

Comparative law notes

Unlike trading on own account for others (Eigenhandel), proprietary trading may not be driven or prompted by services provided to the trader's clients (such as back-to-back client-related trades on a German trading venue), but by the trader and his/her own firm.